Você precisa usar a ferramenta Diskpart para examinar as partições do disco e determinar por que o Windows não consegue acessá-lo.
AVISO: Diskpart pode ser muito perigoso se usado incorretamente e pode apagar dados sem aviso se os comandos incorretos forem problemas
Você precisará iniciar um prompt de comando do administrador para usar Diskpart .
Os comandos que você vai querer são:
list disk
select disk n , em que n é o número do disco
detail disk
Isto irá destacar a estranha partição e o que há de errado com ela.
Mais detalhes sobre Diskpart aqui: link
Deixe-me repetir a parte importante: