O Github para Windows usa o instalador do Microsoft ClickOnce para implementação [1] ClickOnce é uma tecnologia de instalação baseada em usuário e não suporta instalações silenciosas.
O sistema de gerenciamento de pacotes Chocolatey para Windows tem um pacote para o GfW que se baseia na Auto Hot Key para automatizar a instalação.