The problem is that lots of time was invested in setting up the PC, and I really cannot afford to go through this again.
Neste caso, você certamente tem um instantâneo / backup do estado do sistema depois de instalá-lo. Se você não tiver uma, a afirmação acima não pode ser verdadeira.
Anyone have any suggestions how I can get around this without reformatting the HDD?? Any help is greatly appreciated.
Basta tentar o que você pensou: excluir alguns arquivos através de um sistema ao vivo. Não o mova para a Lixeira (note que um Live System provavelmente não faria isso, pelo menos se você os excluir com rm
). Depois disso, deve haver algum espaço.
Suponho que, em primeiro lugar, não será necessário muito espaço, por isso, remover apenas algumas centenas de megabytes provavelmente será suficiente.