Você pode colocar o seguinte código no editor de scripts da Apple e salvar o arquivo como application
.
tell application "Safari"
make new document
activate
end tell
Agora você pode simplesmente clicar duas vezes no script e poderá abrir uma nova janela de safári dentro do espaço "ativo" atual, mesmo que você tenha outra janela de safári aberta em outro espaço de área de trabalho. Não vai mudar.