Monte o cartão:
sudo /dev/mmX1 /mnt
em que mmX é o que seu sistema chama no cartão. Agora:
cd /mnt
sudo chroot .
e isso coloca em um ambiente onde você só vê o cartão, como se fosse o seu sistema de raiz. Agora faça
sudo su
echo "nameserver 8.8.8.8" >> /etc/resolv.conf
echo "nameserver 8.8.4.4" >> /etc/resolv.conf
apt-get install ssh
e você está feito. Saia do chroot,
exit
cd
sudo umount /mnt
e você está feito.