A versão em cache não é necessariamente removida assim que você clica em atualizar. A mera existência de ctrl + f5 para descartar a versão em cache e solicitar uma nova cópia do servidor informa que a versão em cache não será removida assim que você atualizar a página.
No seu caso, a versão armazenada em cache do Google ou da Waybackmachine não seria útil, pois talvez a cache da página não fosse preocupante . Sua melhor aposta pode ser inspecionar seu cache com CacheViewer ou qualquer software similar para encontrar algo útil .
Você pode acessar a versão em cache de qualquer página que tenha sido salva pelo Google com isso:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:*example site*