Essa é uma porta "dual DVI".
Você precisa de um adaptador que o divida em dois adaptadores DVI ou VGA separados. Tenha cuidado, honestamente, este é um projeto ruim e pode colocar pressão na placa gráfica se você não for cuidadoso com o local onde você está no cabo.
Abaixo está a versão DVI, mas também há uma versão dual DVI para VGA.
Aoutraportaéuma
Em relação à sua mensagem, muitos desktops Dell (GX, Optiplex) não permitem que você use o VGA integrado com a placa gráfica juntos. Não tenho certeza porque isso é (não bastantes pistas PCIe para suportar ambos no chipset, talvez?)