Teoricamente sim, praticamente pode ser difícil. Certamente não é simplesmente "entrar na loja de computadores, obter cabos, conectar, configurar IP's".
Parece ser possível obter e usar um cabo Sata Crossover - mas eu não vi nenhum driver para um.
Eu nunca lidei com a empresa, mas achei que o link mostra que eles estão vendendo SATA externo para o Infiniband 1x Pinagem de cruzamento de montagem de cabo, por isso parece que seria necessário ser uma pilha personalizada.
Não seria melhor ligar alguns gigabits regulares ou adquirir alguns 10 gigabit nics? . (Embora não seja barato, provavelmente é muito mais barato do que escrever uma pilha de rede).
Claro, se você estiver usando isso para transferir arquivos, você pode achar que é um exagero, pois é mais rápido do que a maioria dos discos rígidos. (Espero que os SSDs possam facilmente saturar gigabits)