Estou executando o Debian Wheezy e não há nenhuma maneira (que eu saiba) de modificar os perfis do mouse no meu mouse Logitech G700. Neste sistema, tenho uma máquina virtual do Windows 7 que executo no Virtual Box, mas quando eu instalo e executo o Logitech Gaming Software, ele não consegue detectar meu mouse.
O Virtual Box não reconhece o mouse como um dispositivo USB, por isso não posso simplesmente passar por esse caminho e não importa se o mouse está conectado a um cabo ou a um dongle bluetooth.
Então, tive o mesmo problema ... até que descobri a resposta! (Desculpe, tem que se gabar um pouco depois de não encontrar uma solução). Verifique se o Virtual Box tem uma "conexão à VM" para dispositivos removíveis. Estou usando o VMWare e quando clico com o botão direito do mouse na minha VM, posso escolher "Dispositivos removíveis - > Logitech G13 - > Conectar (desconectar do host)" Isso transmitirá os dispositivos USB para a VM. Boa sorte com a Virtual Box!