Existe uma configuração chamada $ wgAllowExternalImages que você precisará ativar. De acordo com a documentação:
When set to true, users can bring in an inline image from an external URL. They do this simply by sticking the full URL into the wiki text (without any other surrounding markup being required) That is the direct URL to an image resource on another website.
Se permitir que todas as imagens externas não sejam do seu interesse, você pode considerar $ wgEnableImageWhitelist em vez disso.