Se você usou Substituir Tudo , isso ocorre por design. Isto é obviamente contado como uma única ação. Clicar em Substituir fará com que cada ação seja desfeita, mas obviamente você terá que clicar em Substituir repetidamente.
Talvez você possa usar a opção In selection
para localizar e substituir seletivamente.