Não do jeito que você descreveu - você precisaria gerar um e-mail separado para cada destinatário.
Isso se deve à maneira como a entrega de e-mails funciona. Servidores de correio não fazem (via de regra) o tipo de substituição que você está procurando fazer, portanto, o trabalho precisa ser "entregue" ao seu cliente, que precisa gerar mensagens individuais, o que significa que o BCC não funciona. (Por outro lado, se um servidor de e-mail recebe um único e-mail com um campo BCC, ele direciona as cópias do e-mail apropriadamente).