A melhor coisa que você pode fazer é separar as duas redes fisicamente. Tem uma rede WiFi e uma rede com fio. Se não houver conexão entre os dois, você está completamente seguro.
A próxima melhor coisa seria conectá-los, mas exigir um túnel seguro, como uma VPN, da conexão sem fio para a rede com fio.