Os estágios Twofish e Serpent reduzirão significativamente o desempenho, em comparação com o simples uso de AES sozinho, já que os dados devem passar por três algoritmos de criptografia em vez de apenas um. Essa diferença é ampliada se o processador suportar o conjunto de instruções AES, que acelera a criptografia e a descriptografia AES no hardware.
Você geralmente não precisa da segurança adicional fornecida pela criptografia tripla, a menos que os dados sejam realmente extremamente importantes. Se você seguir as práticas recomendadas, como usar uma senha suficientemente longa e complexa, não deverá haver problemas de segurança usando apenas um dos algoritmos de criptografia. AES é computacionalmente inviável para crack, e provavelmente continuará a ser assim no futuro previsível; isto é ainda mais com Serpente e Twofish.
Veja também: Qual Algoritmo TrueCrypt é o mais seguro?