Por que o Firefox e o Chrome continuam travando? [fechadas]

Question

Eu fiz uma nova instalação do Ubuntu, instalando o 12.04. Por uma semana ou mais, tudo correu bem, então os navegadores continuaram travando.

O Chrome constantemente continua me dando a janela "aw snap", não há uma página específica em que isso aconteça, mas ela geralmente falha quando entro no Twitter e no Google.

O Firefox me forneceu o seguinte relatório depois que ele caiu há alguns instantes:

Add-ons: [email protected]:12.0,[email protected]:12.0,[email protected]:3.2.3,[email protected]:2.0.3,{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}:12.0
BuildID: 20120423122624
CrashTime: 1341360241
EMCheckCompatibility: true
FramePoisonBase: 00000000f0dea000
FramePoisonSize: 4096
InstallTime: 1336864437
Notes: OpenGL: NVIDIA Corporation -- GeForce 8400 GS/PCIe/SSE2 -- 3.3.0 NVIDIA 295.40 -- texture_from_pixmap

ProductID: {ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}
ProductName: Firefox
ReleaseChannel: release
SecondsSinceLastCrash: 565
StartupTime: 1341359678
Theme: classic/1.0
Throttleable: 1
URL: http://www.google.co.uk/
Vendor: Mozilla
Version: 12.0

This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.

Obrigado pela sua ajuda!