Para obter a data mais a hora, você pode usar isto:
=$B$1+SUBSTITUTE(MID(B3,4,LEN(B3)),":",".",3)
B1
é onde a data de aquisição é e B3
é onde o primeiro tempo decorrido é.
Formate o resultado como dd/mm/yyyy hh:mm:ss.000
usando o formato personalizado.
Em seguida, arraste para baixo.
No entanto, uma coisa é ignorar o 00:
inicial no tempo decorrido (e não sei se poderia ser, talvez dias seja relevante?). Se houver um valor lá, não será considerado na fórmula!