Na minha experiência, sim. Uma vez eu tive um disco rígido interno que tinha uma quantidade semelhante de arquivos. Ele raramente era desfragmentado, então tinha muito mais trabalho de leitura para fazer. O disco rígido quase nunca parecia descansar e, finalmente, falhou de uma maneira peculiar: Ao inicializar o Windows, ele tela azul devido a erros de leitura. A quantidade de arquivos pequenos que o Windows precisava ler durante a inicialização fazia com que a unidade cedesse. Eu conectei-o a outro computador e consegui acessá-lo normalmente, mas a SMART indicou que não estava bem.
Portanto, o desgaste excessivo pode matar seu disco rígido e pode ocorrer se a sua unidade tiver muita leitura e escrita para fazer. Eu suponho que você esteja usando o NTFS. Este é um sistema de arquivos de registro em diário que registra inúmeras variáveis referentes a cada arquivo. Isso, obviamente, aumenta a carga de trabalho que o Windows coloca na unidade e essa carga de trabalho aumenta a quantidade de arquivos que você tem e usa.
No entanto, você não era específico em como os outros discos rígidos falharam. Poderia haver uma miríade de razões. Eu tive drives relativamente novos que falharam em mim que quase nunca foram usados. Portanto, o conselho dado pelos outros usuários ainda se aplica. Você pode usar ferramentas como CrystalDiskMark para verificar a temperatura do disco rígido e o status SMART. Verifique se o disco rígido está colocado em uma superfície estável que não seja propensa a vibrações e choques, então, de preferência, não o coloque sobre a mesa em que você está trabalhando. Também faço regularmente o desligamento da unidade externa se souber que não precisarei acessá-la por um período mais longo. Nenhum ponto em mantê-lo girando e criar calor para nada.
Por último, deve ser mencionado que a qualidade de construção dos discos rígidos parece ter sido menor e menor a cada geração. Basicamente todos os meus drives mais recentes que eu comprei nos últimos 3 anos estão mortos agora, enquanto todos os meus drives mais antigos que viram muito mais trabalho ainda funcionam. Este é um problema bem conhecido e é devido ao fato de que os fabricantes tentam oferecer drives enormes para preços baratos. Se o dinheiro não é problema, você pode querer gastar um centavo extra. Procure unidades com longos períodos de garantia, pois elas indicam a confiança do fabricante em sua própria unidade. Fique longe daqueles que têm apenas um ano ou menos de garantia. A aposta mais segura seria usar SSDs, já que pelo menos eles não têm partes mecânicas que podem falhar e essas são as principais razões pelas quais os discos rígidos são distribuídos.