O Word não saberá onde encontrar os arquivos se o local do arquivo de palavras ou do nome do diretório de destino for alterado, portanto, será necessário modificar manualmente os caminhos no documento.
Provavelmente, a maneira mais fácil de fazer isso é mostrar os códigos de campo Alt e F9 e depois fazer uma busca regular e substituir para substituir "\ B \" para "\ B1 \" .