Eu instalei o software de avaliação para Tuxera NTFS para Mac . Depois que meu Mac foi capaz de ver a pasta que o Windows tinha escondido (?) Durante o reparo e disse que era um nome de arquivo inválido e agora eu posso ter acesso aos arquivos novamente (pelo menos visualizá-los, estarei trabalhando em copiá-los para um local seguro em pouco tempo) .
EDITAR: consegui copiar completamente e abrir / acessar todas as pastas & arquivo e crie um novo backup.