Você pode usar o comando kill para sair dos processos. Por exemplo:
sudo kill -9 1934 55855
Isso talvez esteja relacionado à pergunta postada aqui:
Não consigo matar o Zotero depois que ele falha e "Force o Quit" pela interface gráfica.
crippledlambda 1934 0.0 0.0 0 0 ?? ?E 18Mar13 0:00.00 (zotero-bin)
crippledlambda 55855 0.0 0.0 2434892 572 s001 S+ 9:20AM 0:00.00 grep -i zotero
O processo também não aparece no meu Activity Monitor.
Não sei ao certo como matar o processo pai ou filho do que está descrito aqui:
Alguém tem algum conselho?
EDIT kill -9 {PID}
não funciona porque aparentemente é um processo zumbi .