você precisa iniciar o parâmetro rshd com -L no parâmetro server_args em xinetd.conf :
service shell {
disable = no
socket_type = stream
wait = no
user = root
log_on_success += USERID
log_on_failure += USERID
server = /usr/sbin/in.rshd
server_args = -L
}