Recebi um arquivo .docx criptografado, pois contém informações confidenciais, mas estou no linux.
Eu tenho a senha, mas o OpenOffice.Org nem parece reconhecer que é um arquivo criptografado e me dá uma opção para descriptografá-lo.
Eu pensei que a Microsoft poderia ter fornecido um utilitário para isso, pelo menos, eu até tentei o Office Web Apps, mas eu acho que eles não esperam que esse problema ocorra com frequência.
qual é a sua versão de escritório aberto? Eu acho que a manipulação dos arquivos criptografados por senha foi implementada na versão 3.2. Se você tiver uma versão anterior, convém atualizá-la. Eu nunca estive na sua situação, ou seja, recebi um arquivo criptografado por senha para trabalhar. Então, meu conhecimento vem de um post antigo em um fórum. Espero que ajude.
Consegui criar um .docx criptografado no Microsoft Office 2007 Word e abri-lo no Apache OpenOffice 3.4.1 e no LibreOffice 4.0.1.