Isso deve ser possível usando xmodmap
.
Primeiro, encontre o código-chave da sua chave do Win: Entre no terminal usando Ctrl+Alt+T
e digite xev
. Agora pressione o seu Win-key e anote o código de tecla mostrado.
(Se você tiver problemas para obter o código-chave, você pode primeiro ter que mudar o Win-key de um atalho de uma tecla para Dash. Como isso pode ser feito foi respondida aqui .
Depois de obter o código de acesso, diga xxx
, executar no terminal
xmodmap -e "keycode xxx = Menu"
Isso deve mapear você Win-key para o Menu. Você pode testá-lo usando, por exemplo, xev
: um pouco depois do código, agora deve escrever algo como (keysym 0xff67, Menu)
.
Para automatizar sua configuração na inicialização, consulte isso