Promovi meus comentários para uma "resposta":
Considere que pode ser parte do processo de instalação carregar um driver para sondar o hardware. Meu palpite é que está realmente dizendo que ele não tem um driver para o controlador AHCI SATA que se comunica com as unidades. (Dell os teria)
O único outro pensamento que tenho é que você tem arquivos ausentes ou corrompidos em sua imagem. De acordo com as internets (en.community.dell.com/support-forums/desktop/f/3514/t/…), um gx620 deve "funcionar". O link informa que os pacotes de outros sistemas da Dell possuem os drivers apropriados, nenhum dos itens desse segmento se parece com os drivers de pré-instalação e não vejo nenhuma reclamação de precisar inserir um disco de driver para que a configuração funcione.