O MS Project rastreia a alocação de recursos "diariamente". Em outras palavras, o MSP mostra superalocação ou subalocação de um recurso na base "por dia".
Se você carregar um recurso com 12 horas de trabalho em um dia de 8 horas, a exibição Uso do recurso mostrará vermelho. Quando você define a escala de tempo da exibição "Uso do recurso" para semanas, ela ainda pinta a semana em vermelho, mesmo se apenas um dia da semana estiver com alocação excessiva e o resto da semana estiver completamente vazio.
Eu quero fazer planejamento de tarefas semanalmente e deixar todo mundo fazer seu próprio planejamento para a semana em suas cabeças. Contanto que a carga de trabalho de um recurso por uma semana não seja maior que 5d, não haverá superalocação para mim e, portanto, essa semana não será pintada de vermelho.
Isso pode ser feito no MS Project?
Sim. No MS-Project 2010, vá para Opções de nivelamento na guia de recursos. Altere o campo "Procurar por sobre-alocação em um" de dia para dia para semana a semana.
A mesma opção está presente nas versões anteriores do MS-P IIRC, mas você pode precisar procurá-las. Já faz um tempo desde que eu usei uma versão anterior.