Cole o texto na barra de fórmulas, em vez de na célula.
Eu tentei isso no Notepad e no Notepad ++, mas não consigo fazer isso funcionar. O que eu quero fazer é perto do oposto deste post: Como copiar texto de várias linhas do Excel sem aspas? Eu quero colar em uma planilha e manter o texto em uma única célula. A dor de cabeça é o CRLF; parece não haver opções de localizar / substituir para criar o equivalente em Excel de Alt + Enter . O texto original está vindo de e-mails e, portanto, provavelmente carrega formatação HTML, mas eu ficaria feliz em usar um editor de texto como um passo intermediário para a reformatar localizar / substituir. Alguém já lidou com esse problema antes?
Cole o texto na barra de fórmulas, em vez de na célula.