Você está no caminho certo com a função INDIRECT
.
Suponho que A1
conteria o nome da planilha (ou seja, 02.13
) em seu exemplo. Você pode então mudar sua fórmula para o ff:
=SUMIFS(INDIRECT(A1&"!E:E"),INDIRECT(A1&"!A:A"),Dashboard!L8,INDIRECT(A1&"!D:D"),Dashboard!M6)