A opção de tela cheia em aplicativos no Lion / Mountain Lion é ótima para maximizar o espaço na tela, a menos que você execute dois monitores, quando o segundo mostra apenas uma textura inútil. Existe uma maneira de obter aplicativos de tela cheia no monitor principal e ainda usar o segundo monitor para exibir outros aplicativos?
Muitos usuários se queixaram da "funcionalidade" dos aplicativos de tela cheia da Apple se comportando exatamente como você descreveu. Eu não vi nada afirmando que a Apple - que está ciente disso - está fazendo algo sobre isso. Eu não iria segurar minha respiração. Desculpe.
Este artigo appleinsider aborda o problema com mais detalhes e resume isso como não .
Não há como ter aplicativos de tela cheia que funcionem com mais de uma exibição.