Aqui está minha solução. Ainda é um pouco manual, mas para pequenas mesclas como a minha é bastante eficaz. A chave é obter a mesclagem para despejar a saída na Caixa de Saída do Outlook em vez de enviar imediatamente e usar o Outlook para definir os endereços de remetente e de resposta personalizados.
Aqui estão os passos que usei no Outlook 2010/2013.
- Abra o Outlook e vá para o menu Arquivo- > Opções- > Avançado
- Desloque-se para Enviar e receber
- Desmarque Enviar imediatamente quando conectado e clique em OK
- Vá para o Word e faça sua mala direta normalmente
- Agora volte para o Outlook e procure na Caixa de saída
- Agora você pode abrir cada mensagem e ajustar manualmente o endereço de e as informações de resposta direta
- Lembre-se de salvar suas alterações ou pressione Enviar para salvá-las
- Vá até a guia Enviar / Receber e clique em Enviar tudo
Isso deve enviar todas as mensagens da Caixa de saída. Lembre-se de reverter a configuração "Enviar imediatamente quando conectado" para retomar o uso normal de e-mails.