nohup fará o que você está pedindo.
O XBMC ocasionalmente falha no meu servidor de mídia. É uma dor para derrubar o servidor de mídia porque eu tenho que reiniciar manualmente um número de serviços de cada vez. Eu gostaria de poder iniciar o XBMC a partir de uma sessão SSH e continuar a rodar depois que eu desconectar.
Como isso pode ser alcançado?
Tags command-line ssh process linux