fPIC
é um sinalizador de compilador, não um comando. Parece que o compilador especificado no Makefile não existe. Muitas vezes, os Makefiles terão uma linha definindo o compilador em uma variável, por exemplo:
CC = gcc
A variável é então chamada com os flags de compilação para compilar o programa, se a variável não estiver configurada, o BASH tentará e executará o próprio flag:
$CC -fPIC source.c
Será resolvido pela BASH para:
-fPIC source.c
Qual será o erro que você vê. Verifique a definição do compilador no Makefile.