Faça o download do Total Commander , abra-o como Administrador e você terá acesso, no mínimo, para copiar os arquivos.
Movê-los exigirá privilégios adicionais, o que significa escrever para o VHD, o que não funcionará.
É por isso que não está funcionando no Explorer, porque o Explorer precisa de privilégios para acessar os arquivos no contexto do usuário atual.