Supondo que você esteja usando o Windows 7, abra o Menu Iniciar, digite "alterar teclados" e o primeiro resultado deve dizer "Alterar teclados ou outros métodos de entrada". Clique nisso. Clique em "Alterar teclados" e redefina o teclado para o teclado normal dos EUA.