Em Preferência do Outlook - Contas, escolha a conta em questão e, na seção Servidor de saída, clique em Mais opções. Para o tipo de autenticação, escolha "Usar Nome e Senha", digite seu nome de usuário e senha e clique em OK. Isso fará o truque.
Espero que ajude.