Em suma. Não há como proteger "recursos visio" (formas / etc ...). Você não pode realmente proteger o conteúdo dos documentos visio. Você pode criar copyright de documentos, formas e ferramentas do Visio ... mas você está realmente protegendo as características reais do documento, forma ou ferramenta. Se você encontrar alguém usando sua "forma" ... cabe ao seu departamento jurídico ir atrás deles. Geralmente, custaria mais para buscar uma ação legal do que a forma vale a pena.
Os documentos do Visio não devem ser compartilhados com terceiros. Destina-se a ser para uso interno para criação de diagramas ... e depois exportados para outros programas / formatos para distribuição. Infelizmente, esses formatos geralmente não são editáveis pelo usuário final.