Temo que você esteja tentando instalar um deb de 64 bits em um sistema operacional de 32 bits, o que não é possível.
Faça o download do arquivo deb de 32 bits apropriado e tente instalá-lo. Observe também que o arquivo deb vinculado foi empacotado para Hardy (8.04) e pode muito bem abrir você para ameaças de segurança, considerando a desatualização do pacote e a retirada de futuras atualizações de segurança para Sun Java da Oracle.