Você não especificou, mas se estiver em uma máquina host do Windows, o VMWare tem um "utilitário de montagem de disco": link
Se você estiver em um host Linux, dê uma olhada neste link: link
Você recebe os scripts de montagem de um instalador do servidor VMWare. (Você não precisa instalar o VMWare Server).