Se o seu sistema o tiver instalado, você pode usar sshfs
para fazer com que os programas pareçam locais:
mkdir ${HOME}/linux-progs
sshfs me@remote:/usr/bin/linux ${HOME}/linux-progs
PATH=${PATH}:${HOME}/linux-progs
run-something-from-linux-progs
Quando terminar o sistema de arquivos remoto, execute fusermount -u ${HOME}/linux-progs
para desmontar o sistema de arquivos remoto.