In the situation described in the image, is it possible to get 1 Gb transfer rate between "Server" and "2" PCs?
Sim (supondo que eles tenham NICs gigabit), porque eles estão conectados por meio de um comutador gigabit.
What about if the server has 2 NICs, is it possible to get 1 Gb transfer rate between "Server", "2" and a third PC connected to the 1 Gbps switch when the NICs are teamed? I mean, if "2" and "3" would like to download stuff from the server, do they both get about 1 Gb transfer rates?
Sim, porque todos os computadores nesta situação estão conectados a nós de rede que suportam Ethernet gigabit.
"1", no entanto, não poderá utilizar as velocidades de gigabit com "Servidor" ou "2", pois um dos nós que "1" precisa atravessar não é gigabit.