Eu recebi um erro semelhante ao instalar o subversion. Veja o que funcionou para mim:
sudo port install kerberos5
sudo port install subversion
... que para você seria libmemcached
Então, o que funcionou para mim foi instalar o kerberos5 separadamente. Então, quando o subversion (libmemcached) está instalado, ele o encontra e o bug que faz com que ele falhe quando não o encontra não acontece.