Quando você está no modo normal (por exemplo, quando h e l movem o cursor para a esquerda e para a direita), digite v para editar a linha em vi ou no editor especificado por $ VISUAL ou $ EDITOR. Quando terminar, salve o buffer como faria depois de editar qualquer outro arquivo, usando ZZ ou :wq como preferir.