É melhor ter o problema conectado diretamente a uma placa-mãe ao usar o Spinrite, ele funcionará em drives USB, mas é menos eficaz devido ao fato de que alguns comandos do disco rígido que o Spinrite usa só podem ser executados quando conectados diretamente ao uma conexão sata-ide da placa-mãe.
O disco rígido obviamente tem problemas e o uso de um adaptador de gabinete usb só os complica, é melhor conectá-lo diretamente a uma placa-mãe de desktop para fazer qualquer tipo de recuperação de dados ou reparo de setor.
Se você ainda tiver problemas depois de conectá-lo diretamente a uma placa-mãe, a unidade precisará ser substituída e, se você precisar de recuperação de dados, precisará ir a um profissional.