Comece com Além da comparação , o rei dos diffs de arquivos / pastas. (Teste gratuito, padrão de US $ 30).
Tem excelentes capacidades de filtragem e de diferenciação, e até tem um plug-in de etiquetas MP3 ID3 Isso pode ajudar a resolver precisamente o tipo de confusão em que você se encontrou. Também pode facilmente produzir um relatório do que é um lado, mas não o outro, etc.