Se o adaptador de energia é relativamente novo ... e eu quero dizer uma ou duas semanas de idade ... então pode-se esperar que ainda produza aquele cheiro estranho, "eletrônico".
Se você tiver o adaptador de energia por meses ou anos, ele não deve produzir mais esse cheiro. Se começar a fazê-lo novamente após todo esse tempo, alguma coisa mudou ... e isso raramente se deve a um bom motivo. Eu pessoalmente não consigo pensar em nada de bom que faça com que ele cheire como se estivesse queimando, mas estou cobrindo todas as bases lá.
Assim, um audível de um dispositivo não projetado para produzir qualquer som e um olfativo de um dispositivo que não deve produzir um cheiro. Provavelmente, você precisará de um novo adaptador de energia em breve ... se não for agora.
O uso dele danificará o laptop? Eu não estou recomendando que você use esse adaptador de energia novamente, porque eu estou cobrindo todas as bases. As chances são que você poderia usá-lo até que ele morra e nada de ruim aconteceria com o seu laptop, simplesmente por causa da maneira que os adaptadores DC são projetados. Os adaptadores CC são projetados para que, quando falham, não aumentem necessariamente. Novamente, sempre há exceções e situações únicas.
Meu conselho é substituir o adaptador de energia.