- Use uma pasta do Dropbox em sua máquina
- Torne a pasta pública
- Escreva um script enumerando as URLs públicas dos arquivos nessa pasta ( referência da API REST )
- Tenha os resultados do script em seus sites. As pessoas clicarão nos links e farão download do Dropbox
Acredito que você precisa se registrar para ter acesso à API do Dropbox, mas é gratuito.
Boa sorte!