Sim, essa macro faz parte do pacote "Origem" e só está ativa nos seguintes escopos:
source.ruby | source.ocaml | source.fsharp | source.python | source.haskell | text.html
Não sei por que isso ocorre, pois é amplamente aplicável a muitos pacotes diferentes. É claro que você sempre pode abrir o editor de bundles (Ctrl-Opt-Command b), ir até o pacote Source, encontrar a macro chamada " Mover para BOL e Inserir LF " e remover o seletor de escopo ou alterar para algo como:
source | text
Se você também quiser fazer a mesma coisa nos arquivos .coffee.js, você pode / deve excluir a macro em qualquer pacote que esteja ativo para esses arquivos (CoffeeScript?)