O que você está vendo é devido à ferramenta de recuperação, pegando qualquer arquivo (independentemente de ter sido excluído) ou pegando dados de blocos não alocados. As ferramentas para Mac do Norton faziam truques como este há algumas décadas, mas não conheço nenhuma ferramenta que faça isso agora. Pode ser devido à configuração da ferramenta para recuperar dados de forma agressiva.
Os nomes dos arquivos que você vê não são os nomes originais de arquivos / pastas - são apenas dados que podem ou não ser relevantes ou que talvez tenham sido excluídos no passado. Primeiro, verifique os arquivos recuperados nomeados para ver se os dados desejados estão todos lá. Se algum estiver faltando, você poderá explorar os arquivos de mistério por conteúdo. Abra-os em um editor de texto ou use o file command para identificar que tipo de dados eles são , em seguida, altere as extensões de acordo.
Se você quiser entender mais sobre como você pode ter dados de um arquivo sem um nome, ou por que você teria partes de um arquivo, mas não de outros, leia sobre Arquivos de alocação, catálogo e overflow de extensões do HFS + .