Gitolite (v2 ou v3 ) não parece suportar nomes de recompensa com espaços.
Se você olhar para Store.pm
:
# normal repos
my @repos = grep { $_ =~ $REPONAME_PATT and not /^@/ } sort keys %repos;
Com Rc.pm
$REPONAME_PATT = qr(^\@?[0-9a-zA-Z][0-9a-zA-Z._\@/+-]*$);
Portanto, não há espaço nesse padrão, quando adicionar ou remover repos em Gitolite .