Seu caminho em Python me diz que você tem o Homebrew instalado. Existe uma fórmula para o MacVim; Eu construí-lo corretamente no Snow Leopard com o comando:
brew install macvim --with-cscope --with-lua --override-system-vim
A fórmula está atualmente em 7.3 instantâneo 64.
No Mountain Lion, eu tive que seguir instruções ligeiramente mais complicadas .