Sim, isso é tudo que você precisa fazer!
Francamente, o Lan Sync, mesmo em uma conexão de 100Mb, não deve demorar isso por muito tempo (dependendo de alguns outros fatores).
Devido à forma como funciona, tenho certeza de que ele pegará as alterações / funcionará por vários métodos, mas, Minha recomendação seria instalar o Dropbox, configurar a pasta padrão e sair ou sair Dropbox, copie os arquivos (USB ou outro) e reabra o Dropbox.